A
Aboutage
Dans l’aboutage, des pièces de bois sont collées entre elles par des entures en forme de coin. Des longueurs continues plus grandes peuvent ainsi être obtenues à partir de sections plus courtes. La capacité portante atteinte dépend du produit et du procédé de fabrication.
Acier inoxydable A2 / A4
A2 et A4 désignent des nuances d’acier au sein du groupe austénitique des aciers inoxydables, telles qu’on les utilise entre autres pour les vis et les ferrures. A4 résiste mieux que A2, en particulier aux sollicitations contenant des chlorures. Sur les bois riches en tanins, des fixations ferreuses ou inadaptées peuvent, en présence d’humidité, provoquer des colorations sombres et de la corrosion. La fixation doit donc convenir à l’usage et à l’essence.
Produits correspondants : Poteaux en chêne
Ancrage de poteau
Un ancrage de poteau relie un poteau en bois au sol support ou à une fondation. Selon le système, il permet d’éviter un contact direct du bois avec la terre. L’ancrage qui convient dépend de la section du poteau, du sol support et de la charge.
Produits correspondants : Poteaux en chêne · Poteaux en mélèze
Aubier
L’aubier est la zone extérieure du bois, sous l’écorce, qui conduit l’eau dans l’arbre vivant. Chez de nombreuses essences à bois de cœur, il est plus clair que le bois de cœur.
Dans le guide : Piquet fendu ou piquet rond : quelle forme convient à quel usage ?
B
Bois de cœur
Le bois de cœur est la zone intérieure du tronc, qui ne conduit plus l’eau dans l’arbre vivant. Selon l’essence, il se distingue de l’aubier par une autre couleur et une teneur plus élevée en certaines substances.
Produits correspondants : Piquets fendus de chêne · Piquets fendus de robinier
Dans le guide : Piquet fendu ou piquet rond : quelle forme convient à quel usage ?
Bois de valeur (Wertholz)
On appelle bois de valeur (Wertholz) les sections de tronc de qualité supérieure qui, par leurs dimensions, leur croissance et leur qualité, conviennent à des utilisations de plus grande valeur, par exemple le mobilier, les escaliers et l’aménagement intérieur visible.
Bois demi-rond / lisse demi-ronde
Les bois demi-ronds sont des bois ronds fendus en deux dans la longueur, ou usinés en conséquence, avec une face plate et une face arrondie. Ils s’emploient entre autres comme lisses dans la construction de clôtures de paddock et de clôtures.
Produits correspondants : Lisses demi-rondes en résineux · Lisses demi-rondes en robinier · Lisses demi-rondes en châtaignier
Application correspondante : Clôture de pâturage & clôture de paddock
Bois en plot
Le bois en plot naît lorsqu’un tronc est débité en madriers dans la longueur, puis réempilé dans l’ordre d’origine du tronc (« en plot »). Le veinage et le dégradé de couleur restent ainsi lisibles sur tous les madriers, idéal pour l’ameublement et l’aménagement intérieur, là où un aspect continu compte.
Bois équarri
Le bois équarri est un bois de sciage de section approximativement carrée ou rectangulaire, utilisé pour des poteaux, des poutres et des constructions. Les délimitations exactes par rapport aux autres types de bois de sciage dépendent du référentiel appliqué et de la gamme.
Produits correspondants : Poteaux en chêne · Poteaux en mélèze · Bois de construction en chêne
Brut de sciage
Brut de sciage désigne la surface immédiatement après le sciage, avec la structure de sciage visible. Le choix entre bois brut de sciage et bois raboté dépend de l’application, de l’aspect souhaité et de la mise en œuvre.
Produits correspondants : Lames de clôture en épicéa · Poteaux en chêne
Dans le guide : Mélèze ou épicéa en bardage : différences de tenue aux intempéries, d’aspect et de prix
C
Certification FSC
FSC (Forest Stewardship Council) est un système international de certification pour une gestion forestière responsable et pour la chaîne de production associée. La chaîne de contrôle (Chain of Custody) permet de contrôler comment les flux de matières relevant du FSC sont approvisionnés, transformés, marqués et transmis le long de la chaîne d’approvisionnement. Ce qui vaut pour un produit concret dépend du claim, ou du label, FSC en question.
Certification PEFC
PEFC (Programme for the Endorsement of Forest Certification) est un système de certification international pour la gestion durable des forêts et la chaîne de produits qui s’y rattache. Via la Chain of Custody, les entreprises certifiées peuvent suivre les flux de matières selon les règles PEFC et les transmettre avec les claims PEFC admis dans chaque cas. L’indication d’origine concrète qui s’applique à un produit dépend du claim PEFC utilisé.
Chanfrein / chanfreiné
Un chanfrein est une arête biseautée. Il casse une arête vive et modifie ainsi l’aspect et la prise en main. Seul un chanfrein d’égouttement disposé en conséquence peut en outre favoriser l’écoulement de l’eau.
Produits correspondants : Poteaux en chêne · Lisses de clôture en mélèze
En production : Chanfreiner l’arête de tête
Chanfrein d’égouttement
Un chanfrein d’égouttement est l’arête supérieure biseautée d’une lisse ou d’une planche posée horizontalement. L’eau de pluie s’écoule le long de la pente au lieu de stagner sur l’arête, un élément simple de la protection du bois par la conception.
Produits correspondants : Lisses de clôture en mélèze · Lisses de clôture en épicéa
Classe de classement
Une classe de classement rattache le bois à un système de classement donné sur la base de caractéristiques définies. Il faut notamment distinguer les classements selon des caractéristiques d’aspect ou de qualité et le classement de résistance mécanique pour les emplois porteurs. Une meilleure qualité d’aspect ne signifie donc pas automatiquement une plus grande capacité portante. Les critères applicables dépendent du référentiel ou du système de classement concerné.
Produits correspondants : Bois de construction en chêne · Bois de construction en mélèze
Clôture Bonanza (clôture Ranger)
Une clôture Bonanza, aussi appelée clôture Ranger, est typiquement composée de larges planches de clôture montées horizontalement sur des poteaux en bois. Chez nous, ce sont des planches de clôture Ranger avec flache naturelle, en chêne, mélèze et épicéa.
Produits correspondants : Clôture Bonanza en chêne & bois de rive · Clôture Bonanza en mélèze & bois de rive · Clôture Bonanza en épicéa
Application correspondante : Clôture de jardin & aménagement paysager
Dans le guide : Construire une clôture Bonanza : chêne, mélèze ou épicéa ?
Conduite sur cadre à fil (Drahtrahmenerziehung)
En viticulture, le système de piquets et de fils tendus le long duquel les vignes sont conduites vers le haut. Les piquets de tête, ou les ancrages d’extrémité, reprennent une part essentielle des efforts de traction. Les piquets intermédiaires guident et soutiennent les fils à l’intérieur du rang.
Produits correspondants : Piquets de robinier · Tuteurs en robinier
Application correspondante : Vignes & arboriculture
Contact avec le sol
On parle de contact avec le sol lorsque le bois touche directement la terre. Il en résulte une forte sollicitation par l’humidité et un risque accru dû aux organismes destructeurs du bois. L’essence, la qualité de bois ou le traitement qui conviennent à un tel usage dépendent entre autres de la durabilité naturelle, de la part de bois de cœur et d’aubier, de la situation de pose et de l’utilisation prévue.
Produits correspondants : Piquets de robinier · Piquets ronds de chêne · Piquets en résineux
Application correspondante : Clôture de pâturage & clôture de paddock
Dans le guide : Poser des piquets de robinier : profondeur de pose, espacements et erreurs courantes
Coude d’extrémité
Un coude d’extrémité est une pièce de forme destinée au bout d’une main courante. Il prolonge la main courante selon un angle défini et permet ainsi une fin courbe, ou ramenée au mur. La finition et l’assemblage concrets dépendent du profil de main courante utilisé et du système d’accessoires correspondant.
Produits correspondants : Accessoires de main courante · Mains courantes en chêne
Coupe de tronçonnage
Une coupe de tronçonnage sépare le bois en travers du fil à la longueur souhaitée. Elle sert par exemple à mettre à dimension des bois équarris, des planches ou des poteaux.
Produits correspondants : Bois de construction en mélèze · Bois de construction en épicéa
En production : Tronçonner le bois équarri à la longueur voulue
F
Façonnage de la tête
Le façonnage de la tête décrit la manière dont les deux extrémités d’une main courante sont exécutées ou préparées pour des accessoires. L’extrémité gauche et l’extrémité droite peuvent être définies séparément, selon le profil et la finition souhaitée.
Produits correspondants : Mains courantes en chêne
Dans le guide : Main courante ronde, ovale ou anguleuse : quel profil est le bon ?
Fente de retrait
Les fentes de retrait apparaissent lorsque le bois sèche et se contracte alors perpendiculairement au fil. Elles suivent le fil du bois. L’importance d’une fente dépend de sa taille, de sa profondeur, de sa position et de l’usage de la pièce.
Produits correspondants : Piquets fendus de chêne · Piquets de robinier
Filetage M12
M12 désigne un filetage métrique de 12 mm de diamètre nominal. Dans notre gamme, il sert entre autres à l’assemblage de la main courante ronde Ø 42 mm avec le coude d’extrémité à 90 degrés assorti.
Produits correspondants : Accessoires de main courante
Fraîchement scié / frais
Le bois fraîchement scié est livré après le débit, sans séchage technique préalable, et présente donc le plus souvent une humidité du bois comparativement élevée. Au séchage, retrait, déformations et fentes peuvent apparaître. Il faut en tenir compte à la pose.
Produits correspondants : Poteaux en chêne · Bois de construction en chêne
G
Ganivelle
Une ganivelle se compose de lattes individuelles disposées verticalement. Sur les ganivelles traditionnelles en châtaignier et en noisetier, les lattes sont souvent reliées entre elles par du fil et livrées en rouleau. Notre ganivelle en châtaignier existe, selon la finition, avec des lattes sciées ou fendues et, grâce à la liaison par fil, elle s’adapte aussi aux légers reliefs du terrain.
Produits correspondants : Ganivelle en châtaignier · Piquets ronds de châtaignier
Application correspondante : Clôture de jardin & aménagement paysager
Dans le guide : Monter une ganivelle en châtaignier : des poteaux à la clôture finie
Grillage noué
Grillage en fil galvanisé dont les points de croisement sont assemblés de façon fixe, c’est-à-dire noués. Il est souvent utilisé en protection contre le gibier et en protection forestière. La répartition des mailles varie d’un grillage à l’autre.
Produits correspondants : Piquets fendus de chêne · Piquets ronds de chêne
Application correspondante : Clôture de protection contre le gibier
Grisaillement / patine gris argenté
À l’extérieur, le bois laissé à l’état naturel peut grisailler en surface sous l’effet du rayonnement UV et des intempéries. Une patine gris argenté peut ainsi se former avec le temps. Le grisaillement est d’abord une modification d’aspect de la surface du bois et ne permet pas, à lui seul, de conclure sur l’état de la pièce entière. Le fait de traiter ou non une surface, et la façon de le faire, dépend du produit, des sollicitations et de l’aspect souhaité.
Produits correspondants : Lames de terrasse en mélèze · Lames de clôture larges en mélèze
H
Hauteur au garrot (Stockmaß)
La hauteur au garrot, en allemand Widerristhöhe ou Stockmaß, est la hauteur d’un cheval au point le plus haut du garrot. Elle peut servir de valeur de référence pour déterminer une hauteur de clôture. La hauteur réellement nécessaire dépend de l’animal, du mode de détention et du système de clôture.
Application correspondante : Clôture pour chevaux
Humidité du bois
L’humidité du bois est la masse de l’eau contenue dans le bois rapportée à la masse anhydre, exprimée en pourcentage. Le bois frais de sciage présente une humidité du bois nettement plus élevée que la marchandise séchée. L’humidité du bois cible pertinente dépend de l’usage ultérieur.
Produits correspondants : Bois de construction en chêne
Dans le guide : Lames bouvetées ou bardage : quelle est la différence et quand utilise-t-on quoi ?
L
La protection du bois par la conception
La protection du bois par la conception comprend les mesures constructives qui réduisent la sollicitation par l’humidité et favorisent l’écoulement de l’eau ainsi que le séchage, par exemple des têtes biseautées, des arêtes d’égouttement et une ventilation arrière. Indépendamment de l’essence, elle est une part essentielle d’une construction durable.
Produits correspondants : Lames de clôture larges en mélèze · Lisses de clôture en mélèze
Dans le guide : Mélèze ou épicéa en bardage : différences de tenue aux intempéries, d’aspect et de prix · Lames bouvetées ou bardage : quelle est la différence et quand utilise-t-on quoi ?
Lame rhomboïde
Une lame rhomboïde présente une section en forme de parallélogramme ou de losange, aux flancs obliques. Elle est utilisée entre autres pour les façades, les brise-vue et les clôtures. Avec un sens de pose approprié, les faces obliques peuvent favoriser l’écoulement de l’eau. Le degré d’occultation d’une surface en lames rhomboïdes dépend entre autres de la largeur des lames, de la largeur des joints et de l’angle de vue.
Produits correspondants : Lames rhomboïdes en mélèze
Application correspondante : Clôture de jardin & aménagement paysager
Lames bouvetées (Rauspund / Rauhspund)
Le rauspund, aussi écrit rauhspund, désigne des lames bouvetées sur les longs côtés, généralement à rainure et languette. Le rauspund courant dans le commerce est raboté sur la face avant et égalisé au dos. Nos lames bouvetées en épicéa et en mélèze sont profilées en conséquence à rainure et languette.
Produits correspondants : Lames bouvetées en mélèze · Lames bouvetées en épicéa
Dans le guide : Lames bouvetées ou bardage : quelle est la différence et quand utilise-t-on quoi ?
M
Madrier
Un madrier est un bois de sciage plat et relativement épais. La limite exacte avec la planche et avec les autres sections de bois de sciage dépend de la classification retenue, ou du référentiel utilisé. Les indications de dimensions doivent donc toujours être considérées avec le produit concret.
Produits correspondants : Bois de construction en chêne · Bois de construction en mélèze
Mètre cube plein (fm)
Un mètre cube plein désigne un mètre cube de masse de bois plein, sans vides. Le terme est employé surtout en sylviculture et dans le commerce du bois rond. Pour le bois empilé, vides d’air compris, on parle en revanche traditionnellement de stère.
Produits correspondants : Bois rond de robinier
Mètre linéaire (ml)
Un mètre linéaire désigne un mètre de longueur d’un produit. La section, la largeur ou les autres dimensions du produit concerné ne sont pas décrites par cette indication.
Produits correspondants : Lisses de clôture en mélèze · Mains courantes en chêne
P
Palissade
Les palissades en bois sont des éléments en bois posés verticalement, souvent de section ronde. Elles servent par exemple de bordures, de délimitations et d’éléments de composition en aménagement paysager. La profondeur d’encastrement et l’exécution nécessaires dépendent de la construction, du sol, de la hauteur et de la charge.
Produits correspondants : Palissades en résineux · Palissades en mélèze
Application correspondante : Clôture de jardin & aménagement paysager
Piquet fendu
Les piquets fendus naissent du fendage du bois, majoritairement dans le fil naturel. Ils présentent de ce fait une section typiquement irrégulière, différente d’un piquet à l’autre. Ils sont triés par plages de dimensions, par exemple selon la largeur de dos.
Produits correspondants : Piquets fendus de chêne · Piquets fendus de robinier
Application correspondante : Clôture de pâturage & clôture de paddock
Dans le guide : Piquet fendu ou piquet rond : quelle forme convient à quel usage ? · Comment naît un piquet fendu de chêne : du tronc à la palette · Largeur de dos et longueur d’arête des piquets fendus : quelle est la différence ?
Préhensibilité / section de la main courante
La préhensibilité décrit la facilité avec laquelle une main courante peut être saisie de façon sûre avec la main. Elle dépend entre autres de la forme et des dimensions de la section de la main courante. Les exigences applicables à une main courante dépendent du domaine d’utilisation concerné et des référentiels à appliquer.
Produits correspondants : Mains courantes en chêne · Mains courantes en hêtre
Dans le guide : Main courante ronde, ovale ou anguleuse : quel profil est le bon ?
Préperçage
Le préperçage consiste à réaliser un trou de guidage avant le vissage. Le diamètre de foret adapté dépend de la vis, de l’essence, des distances au bord et des indications du fabricant de vis. Sur des essences denses et dures comme le chêne et le robinier, le préperçage est souvent utile.
Produits correspondants : Poteaux en chêne · Piquets de robinier
Dans le guide : Poser des piquets de robinier : profondeur de pose, espacements et erreurs courantes
Profil Omega
Le profil Omega est un profil de main courante contourné, dont la section est plus fortement articulée que celle d’un profil rond ou ovale, par exemple. La forme influence aussi bien l’aspect que la manière dont la main courante est saisie par la main. Les dimensions et les finitions disponibles dépendent du produit concerné.
Produits correspondants : Mains courantes en chêne · Mains courantes en frêne
Dans le guide : Main courante ronde, ovale ou anguleuse : quel profil est le bon ?
S
Séchage en étuve (KD)
Dans le séchage en étuve, en anglais « kiln dried » ou KD, le bois est séché techniquement en chambre de séchage sous conditions contrôlées. L’humidité finale visée dépend du produit et de l’usage ultérieur. Le bois séché en étuve reprend lui aussi de l’humidité à son environnement ou la restitue, et adapte à long terme son humidité au climat ambiant.
Striage
Le striage désigne les rainures longitudinales dans la surface d’une lame de terrasse. C’est une variante de profil ou de surface et, à lui seul, il ne signifie pas une meilleure résistance au glissement. Nos lames de terrasse en mélèze existent rabotées lisses, finement striées et grossièrement striées.
Produits correspondants : Lames de terrasse en mélèze
Application correspondante : Clôture de jardin & aménagement paysager
Supports de main courante
Un support de main courante relie la main courante à un mur, à un poteau ou à une autre sous-construction porteuse. L’exécution et la fixation du support doivent convenir au profil de la main courante, au raccordement prévu et à la nature du support de fixation. La variante de support utilisée dépend donc de la forme du profil et de la situation de pose.
Produits correspondants : Accessoires de main courante
Dans le guide : Main courante ronde, ovale ou anguleuse : quel profil est le bon ?
Système à emboîtement
Un système à emboîtement permet de raccorder plusieurs tronçons de main courante en une main courante plus longue. Les tronçons sont assemblés au moyen d’un raccord prévu à cet effet. Au raccordement apparaît une jonction, dont l’aspect dépend du profil, du bois, de la surface et de la pose. Qu’une main courante soit réalisée en une seule pièce ou en plusieurs dépend entre autres de la longueur totale nécessaire et de la longueur de fabrication disponible.
Produits correspondants : Mains courantes en chêne
T
Tanins
Les tanins sont des substances naturelles contenues dans le bois et particulièrement importantes chez le chêne. En présence d’humidité et de fer, des colorations gris-bleu à noires peuvent apparaître. Les substances lessivées du bois peuvent en outre colorer les matériaux clairs voisins.
Produits correspondants : Piquets fendus de chêne · Poteaux en chêne
Dans le guide : Construire une clôture Bonanza : chêne, mélèze ou épicéa ?
Tripode (tuteurage à trois piquets)
Un tripode est un ancrage d’arbre formé de trois piquets posés autour de l’arbre et reliés entre eux en haut. La finition, l’assemblage et l’attache dépendent de l’arbre et du système utilisé.
Produits correspondants : Piquets en résineux
Tuteur
Les tuteurs sont des tiges élancées servant à stabiliser et à guider de jeunes plants, des vignes et de jeunes ligneux. La longueur et la section dépendent de la plante et du site.
Produits correspondants : Tuteurs en robinier
Application correspondante : Vignes & arboriculture