52 términos técnicos sobre especies, transformación, construcción de vallas y pasamanos, explicados de forma breve y precisa, con remisión a los productos correspondientes.
Los términos explicados llevan de vuelta a la gama: Estacas & postes · Madera aserrada & rollizo · Vallas & postes de valla · Pasamanos.
La abarcabilidad describe con qué facilidad puede abarcarse de forma segura un pasamanos con la mano. Depende entre otras cosas de la forma y de las dimensiones de la sección del pasamanos. Qué requisitos rigen para un pasamanos depende del ámbito de uso concreto y de los reglamentos a aplicar.
Productos correspondientes: Pasamanos de roble · Pasamanos de haya
En la guía: Pasamanos redondo, ovalado o anguloso: ¿qué perfil es el adecuado?
A2 y A4 designan calidades de acero dentro del grupo austenítico de los aceros inoxidables, como los que se emplean entre otras cosas para tornillos y herrajes. A4 es más resistente que A2, en particular frente a solicitaciones con cloruros. En maderas ricas en taninos, las fijaciones con hierro o inadecuadas pueden provocar, en presencia de humedad, coloraciones oscuras y corrosión. Por eso la fijación tiene que corresponder al uso y a la especie.
Productos correspondientes: Postes de roble
La albura es la zona exterior de la madera, bajo la corteza, que en el árbol vivo conduce el agua. En muchas especies con duramen es más clara que este.
En la guía: Estaca partida o estaca redonda: ¿qué forma sirve para qué uso?
La altura a la cruz, en alemán Widerristhöhe o Stockmaß, es la altura de un caballo en el punto más alto de la cruz. Puede servir como valor de referencia al planificar una altura de valla. La altura realmente necesaria depende del animal, del manejo y del sistema de valla.
Aplicación correspondiente: Valla para caballos
Un anclaje de poste une un poste de madera con el terreno o con una cimentación. Según el sistema, permite evitar el contacto directo de la madera con la tierra. Qué anclaje conviene depende de la sección del poste, del terreno y de la carga.
Productos correspondientes: Postes de roble · Postes de alerce
La madera cepillada se ha repasado a máquina después del aserrado y presenta por ello una superficie más lisa y más regular que la mercancía en bruto de sierra. Si conviene cepillado o bruto de sierra depende del uso, del aspecto deseado y de la elaboración.
Productos correspondientes: Listones de valla de alerce · Pasamanos de roble
En la guía: Alerce o abeto rojo para revestimiento: diferencias de intemperie, aspecto y precio
FSC (Forest Stewardship Council) es un sistema internacional de certificación para una gestión forestal responsable y para la cadena de producto asociada. A través de la cadena de custodia (Chain of Custody) se controla cómo los flujos de material relevantes para FSC se aprovisionan, transforman, marcan y transmiten a lo largo de la cadena de suministro. Qué afirmación vale para un producto concreto depende del claim, es decir, del sello FSC en cuestión.
PEFC (Programme for the Endorsement of Forest Certification) es un sistema de certificación internacional para la gestión forestal sostenible y para la cadena de producto asociada. A través de la cadena de custodia (Chain of Custody), las empresas certificadas pueden seguir los flujos de material según las reglas PEFC y transmitirlos con los claims PEFC admitidos en cada caso. Qué afirmación concreta de origen vale para un producto depende del claim PEFC utilizado.
Un chaflán es una arista biselada. Mata una arista viva y modifica así el aspecto y el agarre. Solo un chaflán de goteo dispuesto en consecuencia puede además favorecer la evacuación del agua.
Productos correspondientes: Postes de roble · Travesaños de valla de alerce
En producción: Achaflanar la arista de cabeza
Un chaflán de goteo es el canto superior biselado de un travesaño o de una tabla montados horizontalmente. El agua de lluvia se evacua por la pendiente en lugar de quedarse en el canto: un elemento sencillo de la protección constructiva de la madera.
Productos correspondientes: Travesaños de valla de alerce · Travesaños de valla de abeto rojo
Una clase de clasificación asigna la madera a un sistema de clasificación determinado sobre la base de características definidas. Hay que distinguir en particular entre las clasificaciones según características de aspecto, es decir, de calidad, y la clasificación resistente para fines portantes. Una mayor calidad de aspecto no significa por tanto automáticamente una mayor capacidad portante. Qué criterios rigen depende del reglamento o del sistema de clasificación de que se trate.
Productos correspondientes: Madera de construcción de roble · Madera de construcción de alerce
Un codo final es una pieza de forma destinada al extremo de un pasamanos. Prolonga el pasamanos con un ángulo definido y permite así un remate curvo, es decir, devuelto hacia la pared. La ejecución y la unión concretas dependen del perfil de pasamanos utilizado y del sistema de accesorios correspondiente.
Productos correspondientes: Accesorios de pasamanos · Pasamanos de roble
En viticultura, el sistema de estacas y alambres tensados por el que se conducen las vides hacia arriba. Las estacas de cabecera, es decir, los anclajes de extremo, absorben una parte esencial de los esfuerzos de tracción. Las estacas intermedias guían y sostienen los alambres dentro de la fila.
Productos correspondientes: Estacas de robinia · Tutores de robinia
Aplicación correspondiente: Viñedos & fruticultura
Se habla de contacto con el suelo cuando la madera toca directamente la tierra. De ello resulta una fuerte exposición a la humedad y un riesgo mayor por organismos destructores de la madera. Qué especie, qué calidad de madera o qué tratamiento resultan adecuados para un uso así depende, entre otras cosas, de la durabilidad natural, de la proporción de duramen y albura, de la situación de montaje y del uso previsto.
Productos correspondientes: Estacas de robinia · Estacas redondas de roble · Estacas de conífera
Aplicación correspondiente: Valla de pastoreo & valla de paddock
En la guía: Colocar estacas de robinia: profundidad de hincado, separaciones y errores habituales
Un corte de tronzado separa la madera en sentido transversal a la fibra, a la longitud deseada. Se emplea por ejemplo para poner a medida escuadrías, tablas o postes.
Productos correspondientes: Madera de construcción de alerce · Madera de construcción de abeto rojo
En producción: Tronzar la escuadría a la longitud
DIN 18040 es una serie de normas con los fundamentos de proyecto para la construcción accesible. Sus distintas partes tratan de los edificios de acceso público, de las viviendas y del espacio público de circulación y libre. Según el ámbito de aplicación, la norma contiene también requisitos para escaleras y pasamanos. Son determinantes la parte aplicable al proyecto concreto y las prescripciones que correspondan en cada caso.
Productos correspondientes: Pasamanos de roble
En la guía: Pasamanos redondo, ovalado o anguloso: ¿qué perfil es el adecuado?
El duramen es la zona interior del tronco que en el árbol vivo ya no conduce agua. Según la especie, se distingue de la albura por un color distinto y por un contenido más alto de determinadas sustancias.
Productos correspondientes: Estacas partidas de roble · Estacas partidas de robinia
En la guía: Estaca partida o estaca redonda: ¿qué forma sirve para qué uso?
En el empalme por unión dentada, las piezas de madera se encolan entre sí mediante dientes en forma de cuña. Así pueden obtenerse longitudes continuas mayores a partir de tramos más cortos. La capacidad portante que se alcanza depende del producto y del procedimiento de fabricación.
En bruto de sierra designa la superficie inmediatamente después del aserrado, con la estructura de sierra visible. Si conviene mercancía en bruto de sierra o cepillada depende del uso, del aspecto deseado y de la elaboración.
Productos correspondientes: Listones de valla de abeto rojo · Postes de roble
En la guía: Alerce o abeto rojo para revestimiento: diferencias de intemperie, aspecto y precio
La madera aserrada escuadrada se ha cortado recta, es decir, paralela, en sus cantos longitudinales. Según la clasificación, puede admitirse todavía algo de canto natural. En la mercancía sin escuadrar, el canto natural se conserva total o parcialmente. La corteza no tiene que estar necesariamente presente.
Productos correspondientes: Valla Bonanza de roble & tabla de canto natural · Valla Bonanza de alerce & tabla de canto natural
En la guía: Construir una valla Bonanza: ¿roble, alerce o abeto rojo?
La escuadría es madera aserrada de sección aproximadamente cuadrada o rectangular, empleada para postes, vigas y estructuras. Las delimitaciones exactas frente a otros tipos de madera aserrada dependen del reglamento aplicado y de la gama.
Productos correspondientes: Postes de roble · Postes de alerce · Madera de construcción de roble
Las estacas partidas se obtienen partiendo la madera predominantemente a lo largo de la fibra natural. Por eso tienen una sección característicamente irregular, distinta de una estaca a otra. Se clasifican por intervalos de tamaño, por ejemplo según el ancho de dorso.
Productos correspondientes: Estacas partidas de roble · Estacas partidas de robinia
Aplicación correspondiente: Valla de pastoreo & valla de paddock
En la guía: Estaca partida o estaca redonda: ¿qué forma sirve para qué uso? · Así nace una estaca partida de roble: del tronco al palé · Ancho de dorso y longitud de arista en las estacas partidas: ¿cuál es la diferencia?
El estriado designa las ranuras longitudinales en la superficie de una tarima de exterior. Es una variante de perfil, es decir, de superficie, y por sí sola no significa una mayor resistencia al deslizamiento. Nuestras tarimas de exterior de alerce existen cepilladas lisas, con estriado fino y con estriado grueso.
Productos correspondientes: Tarima de exterior de alerce
Aplicación correspondiente: Valla de jardín & paisajismo
Las fendas de contracción aparecen cuando la madera se seca y se contrae en sentido transversal a la fibra. Siguen la dirección de la fibra. Qué importancia tiene una fenda depende de su tamaño, su profundidad, su posición y del uso de la pieza.
Productos correspondientes: Estacas partidas de roble · Estacas de robinia
En el exterior, la madera dejada al natural puede tornarse grisácea en la superficie por efecto de la radiación UV y de la intemperie. Con el tiempo puede formarse así una pátina gris plateada. El grisáceo es en primer lugar un cambio de aspecto de la superficie de la madera y por sí solo no permite concluir nada sobre el estado de toda la pieza. Si una superficie se trata y cómo depende del producto, de la solicitación y del aspecto deseado.
Productos correspondientes: Tarima de exterior de alerce · Listones de valla anchos de alerce
La humedad de la madera es la masa del agua contenida en la madera referida a la masa anhidra, expresada en porcentaje. La madera recién aserrada tiene una humedad claramente mayor que la mercancía seca. Qué humedad objetivo es razonable depende del uso posterior.
Productos correspondientes: Madera de construcción de roble
En la guía: Tabla machihembrada o revestimiento: ¿cuál es la diferencia y cuándo se usa cada una?
En la impregnación en autoclave, el protector de la madera se introduce en la madera en condiciones controladas de presión y vacío. La profundidad de penetración y la cantidad absorbida dependen entre otras cosas de la especie y del procedimiento. Cómo hay que tratar las superficies de corte depende del sistema de protección de la madera correspondiente y de las indicaciones del fabricante.
Productos correspondientes: Estacas de conífera · Travesaños semirredondos de conífera · Palizadas de conífera
La protección constructiva de la madera abarca las medidas de construcción que reducen la exposición a la humedad y favorecen la evacuación del agua y el secado, por ejemplo cabezas biseladas, aristas de goteo y ventilación posterior. Independientemente de la especie, es una parte esencial de una construcción duradera.
Productos correspondientes: Listones de valla anchos de alerce · Travesaños de valla de alerce
En la guía: Alerce o abeto rojo para revestimiento: diferencias de intemperie, aspecto y precio · Tabla machihembrada o revestimiento: ¿cuál es la diferencia y cuándo se usa cada una?
Un listón rómbico tiene una sección en forma de paralelogramo, es decir, semejante a un rombo, con flancos oblicuos. Se emplea entre otras cosas para fachadas, protección visual y vallas. Con un sentido de montaje adecuado, las caras oblicuas pueden favorecer la evacuación del agua. Cuánto oculta una superficie de listones rómbicos depende entre otras cosas del ancho del listón, del ancho de la junta y del ángulo de visión.
Productos correspondientes: Listones rómbicos de alerce
Aplicación correspondiente: Valla de jardín & paisajismo
Se llama madera de valor a los tramos de tronco de alta calidad que, por sus dimensiones, su crecimiento y su calidad, resultan adecuados para usos de mayor valor, por ejemplo mobiliario, escaleras e interiorismo visible.
La madera en tablón corrido se obtiene cuando un tronco se despieza a lo largo en tablones y se vuelve a apilar en el orden original del tronco («en bloque»). Así el veteado y el degradado de color siguen siendo reconocibles en todos los tablones, ideal para mobiliario e interiorismo, donde cuenta un aspecto continuo.
Las maderas semirredondas son rollizos partidos a lo largo por la mitad, es decir, mecanizados en consecuencia, con una cara plana y una cara redondeada. Se emplean entre otras cosas como travesaños en la construcción de vallas de paddock y de vallas.
Productos correspondientes: Travesaños semirredondos de conífera · Travesaños semirredondos de robinia · Travesaños semirredondos de castaño
Aplicación correspondiente: Valla de pastoreo & valla de paddock
Malla de alambre galvanizado cuyos puntos de cruce están unidos de forma fija, es decir, anudados. Se emplea a menudo en la protección contra la fauna y en la protección forestal. La distribución de la cuadrícula varía según la malla.
Productos correspondientes: Estacas partidas de roble · Estacas redondas de roble
Aplicación correspondiente: Valla cinegética
Un metro cúbico macizo designa un metro cúbico de masa de madera sólida, sin huecos. La denominación se emplea sobre todo en silvicultura y en el comercio de rollizo. Para la madera apilada, incluidos los huecos de aire, se habla en cambio tradicionalmente de estéreo.
Productos correspondientes: Rollizo de robinia
Un metro lineal designa un metro de longitud de un producto. La sección, el ancho u otras dimensiones del producto en cuestión no quedan descritas con ello.
Productos correspondientes: Travesaños de valla de alerce · Pasamanos de roble
Las palizadas de madera son elementos de madera colocados verticalmente, a menudo de sección redonda. Se emplean por ejemplo para bordes, delimitaciones y usos compositivos en jardinería y paisajismo. La profundidad de empotramiento y la ejecución necesarias dependen de la construcción, del suelo, de la altura y de la carga.
Productos correspondientes: Palizadas de conífera · Palizadas de alerce
Aplicación correspondiente: Valla de jardín & paisajismo
El perfil Omega es un perfil de pasamanos contorneado, con una sección más articulada que, por ejemplo, un perfil de pasamanos redondo u ovalado. La forma influye tanto en el aspecto como en el modo en que la mano abarca el pasamanos. Las dimensiones y los acabados disponibles dependen del producto concreto.
Productos correspondientes: Pasamanos de roble · Pasamanos de fresno
En la guía: Pasamanos redondo, ovalado o anguloso: ¿qué perfil es el adecuado?
El pretaladrado consiste en hacer un taladro guía antes de atornillar. El diámetro de broca adecuado depende del tornillo, de la especie, de las distancias al borde y de las indicaciones del fabricante del tornillo. En especies densas y duras como el roble y la robinia, el pretaladrado suele ser conveniente.
Productos correspondientes: Postes de roble · Estacas de robinia
En la guía: Colocar estacas de robinia: profundidad de hincado, separaciones y errores habituales
La ranura y lengüeta es una unión perfilada: la lengüeta de una tabla encaja en la ranura de la siguiente. Así se obtiene una superficie continua. Cuánto movimiento le queda a la madera depende del conjunto de la construcción.
Productos correspondientes: Tabla machihembrada de alerce · Tabla machihembrada de abeto rojo
En la guía: Tabla machihembrada o revestimiento: ¿cuál es la diferencia y cuándo se usa cada una?
La madera recién aserrada se entrega después del despiece, sin secado técnico previo, y por eso tiene normalmente una humedad comparativamente alta. Al secarse pueden aparecer contracción, deformaciones y fendas. Hay que preverlo en el montaje.
Productos correspondientes: Postes de roble · Madera de construcción de roble
El remate de cabeza describe cómo se ejecutan los dos extremos de un pasamanos o cómo se preparan para accesorios. El extremo izquierdo y el derecho pueden definirse por separado, según el perfil y el acabado deseado.
Productos correspondientes: Pasamanos de roble
En la guía: Pasamanos redondo, ovalado o anguloso: ¿qué perfil es el adecuado?
M12 designa una rosca métrica de 12 mm de diámetro nominal. En nuestra gama se utiliza, entre otras cosas, para la unión del pasamanos redondo de Ø 42 mm con el codo final de 90 grados correspondiente.
Productos correspondientes: Accesorios de pasamanos
En el secado en cámara, en inglés «kiln dried» o KD, la madera se seca técnicamente en una cámara de secado en condiciones controladas. La humedad final buscada depende del producto y del uso posterior. También la madera secada en cámara absorbe humedad del entorno, es decir, la vuelve a ceder, y adapta a largo plazo su humedad al clima ambiente.
Un sistema de encaje permite unir varios tramos de pasamanos en un pasamanos más largo. Los tramos se unen entre sí mediante un conector previsto para ello. En la unión aparece una junta, cuyo aspecto depende del perfil, de la madera, de la superficie y del montaje. Que un pasamanos se ejecute en una pieza o en varias depende entre otras cosas de la longitud total necesaria y de la longitud de fabricación disponible.
Productos correspondientes: Pasamanos de roble
Un soporte de pasamanos une el pasamanos con una pared, un poste u otra subestructura portante. La ejecución y la fijación del soporte tienen que corresponder al perfil del pasamanos, al enlace previsto y al soporte de fijación en cuestión. Qué variante de soporte se utiliza depende por tanto de la forma del perfil y de la situación de montaje.
Productos correspondientes: Accesorios de pasamanos
En la guía: Pasamanos redondo, ovalado o anguloso: ¿qué perfil es el adecuado?
Rauspund, escrito también rauhspund, designa tablas machihembradas en los cantos longitudinales, habitualmente con ranura y lengüeta. La tabla machihembrada corriente en el comercio está cepillada por la cara vista e igualada por el dorso. Nuestras tablas machihembradas de abeto rojo y de alerce están perfiladas en consecuencia con ranura y lengüeta.
Productos correspondientes: Tabla machihembrada de alerce · Tabla machihembrada de abeto rojo
En la guía: Tabla machihembrada o revestimiento: ¿cuál es la diferencia y cuándo se usa cada una?
Un tablón es una madera aserrada plana y comparativamente gruesa. La delimitación exacta frente a la tabla y frente a otras secciones de madera aserrada depende de la clasificación adoptada, es decir, del reglamento utilizado. Por eso las indicaciones de medida deberían considerarse siempre junto con el producto concreto.
Productos correspondientes: Madera de construcción de roble · Madera de construcción de alerce
Los taninos son sustancias naturales del contenido de la madera y especialmente relevantes en el roble. En presencia de humedad y hierro pueden aparecer coloraciones de gris azulado a negro. Las sustancias lavadas de la madera pueden además manchar los materiales claros contiguos.
Productos correspondientes: Estacas partidas de roble · Postes de roble
En la guía: Construir una valla Bonanza: ¿roble, alerce o abeto rojo?
Un trípode es un anclaje de árbol formado por tres estacas colocadas alrededor del árbol y unidas entre sí por arriba. La ejecución, la unión y la atadura dependen del árbol y del sistema utilizado.
Productos correspondientes: Estacas de conífera
Los tutores son varillas esbeltas para estabilizar y guiar plantas jóvenes, vides y arbolillos. La longitud y la sección dependen de la planta y del emplazamiento.
Productos correspondientes: Tutores de robinia
Aplicación correspondiente: Viñedos & fruticultura
Una valla Bonanza, llamada también valla Ranger, se compone típicamente de tablas de valla anchas montadas horizontalmente sobre postes de madera. En nuestra casa son tablas de valla Ranger con canto natural, en roble, alerce y abeto rojo.
Productos correspondientes: Valla Bonanza de roble & tabla de canto natural · Valla Bonanza de alerce & tabla de canto natural · Valla Bonanza de abeto rojo
Aplicación correspondiente: Valla de jardín & paisajismo
En la guía: Construir una valla Bonanza: ¿roble, alerce o abeto rojo?
Una valla de listones se compone de listones individuales dispuestos verticalmente. En las vallas tradicionales de castaño y de avellano, los listones se unen a menudo entre sí con alambre y se entregan en rollo. Nuestra valla de castaño existe, según el acabado, con listones aserrados o partidos y, gracias a la unión con alambre, se adapta también a ligeros desniveles del terreno.
Productos correspondientes: Valla de castaño · Estacas redondas de castaño
Aplicación correspondiente: Valla de jardín & paisajismo
En la guía: Montar una valla de castaño: de los postes a la valla acabada
Basta con el producto, la medida, la cantidad y el código postal de entrega. Su oferta por escrito llega en poco tiempo, normalmente en menos de 24 horas.
¿Prefiere hablar directamente? Estamos disponibles de lunes a viernes de 8 a 18 h. Por escrito puede localizarnos a través de el formulario de contacto o por correo a info@worldwide-wood.de.
